1
00:00:20,188 --> 00:00:21,815
Минем исемем Макс.

2
00:00:22,857 --> 00:00:25,276
Минем дөнья - ут һәм кан.

3
00:00:26,152 --> 00:00:27,696
Нигә сез бу кешеләрне рәнҗетәсез?

4
00:00:27,946 --> 00:00:29,280
Бу май, ахмак.

5
00:00:29,531 --> 00:00:31,991
Кеше 3: Нефть сугышлары.
КЕШЕ 4: Без гуззолин өчен үтерәбез.

6
00:00:32,242 --> 00:00:33,910
Дөнья су бетә.

7
00:00:34,160 --> 00:00:35,912
Хәзер су сугышлары бар.

8
00:00:37,622 --> 00:00:39,999
Бервакыт мин полицейский идем.

9
00:00:40,250 --> 00:00:42,794
Warл сугышчысы эзли
гадел эш өчен.

10
00:00:43,044 --> 00:00:44,629
терминалга чыгу ноктасына.

11
00:00:44,879 --> 00:00:47,966
Кешелек үзен куркытып, тупас булып китте.

12
00:00:48,216 --> 00:00:49,551
Термоник атыш.

13
00:00:49,801 --> 00:00:50,969
Sир кычкыра.

14
00:00:51,219 --> 00:00:52,470
Безнең сөякләр агуланган.

15
00:00:52,721 --> 00:00:54,681
Без ярты тормышка әйләндек.

16
00:00:55,724 --> 00:00:57,559
Дөнья төшкәндә ...

17
00:00:57,809 --> 00:01:00,729
... безнең һәрберебез, үзенчә,
ватылды.

18
00:01:01,271 --> 00:01:04,441
Моны белү кыен иде
кем акылсызрак иде:

19
00:01:06,401 --> 00:01:07,610
Мин ...

20
00:01:07,986 --> 00:01:09,738
... яки бүтәннәр.

21
00:01:12,407 --> 00:01:13,575
Сәлам?

22
00:01:16,161 --> 00:01:17,620
Син кайда?

23
00:01:25,044 --> 00:01:26,171
Син кайда, Макс?

24
00:01:26,421 --> 00:01:28,381
MAX: Менә алар тагын киләләр.
Хатын-кыз: Макс Рокатанский.

25
00:01:28,631 --> 00:01:31,801
МАКС: Аларның юллары
миемнең кара матдәсенә.

26
00:01:32,051 --> 00:01:34,053
КЫЗ: Макс, безгә булыш.
Хатын-кыз: Сез безгә булышырга сүз бирдегез.

27
00:01:38,349 --> 00:01:40,226
Мин үзем әйтәм ...

28
00:01:40,477 --> 00:01:42,562
... алар миңа кагыла алмыйлар.

29
00:01:44,439 --> 00:01:46,232
Алар озак үлделәр.

30
00:02:44,123 --> 00:02:45,166
Мин бер ...

31
00:02:45,416 --> 00:02:48,503
... икесеннән дә кем йөгерә
тереләр һәм үлеләр.

32
00:02:49,629 --> 00:02:51,923
Караклар белән аулыйлар.

33
00:02:52,632 --> 00:02:55,468
Мин саклый алмаган кешеләр мине эзли.

34
00:03:04,853 --> 00:03:07,355
<i> Шуңа күрә мин бу чүлдә бар. </i>

35
00:03:12,402 --> 00:03:16,406
Кеше бер инстинктка төште:

36
00:03:17,156 --> 00:03:18,575
Исән кал.

37
00:04:39,072 --> 00:04:39,864
Макс?

38
00:04:40,114 --> 00:04:40,990
Бу синме?

39
00:04:42,158 --> 00:04:42,992
Син кайда идең?

40
00:04:45,161 --> 00:04:47,080
Безгә булыш. Син кайда идең?

41
00:04:47,330 --> 00:04:48,122
Син кайда идең, Макс?

42
00:05:05,098 --> 00:05:06,099
Син кайда идең, Макс?

43
00:05:06,724 --> 00:05:07,350
Йөгерүне туктатыгыз.

44
00:05:08,476 --> 00:05:09,519
Син безне үләргә рөхсәт ит!

45
00:05:11,062 --> 00:05:12,438
Син безне үләргә рөхсәт ит!

46
00:05:12,689 --> 00:05:13,898
Син безне үләргә рөхсәт ит!

47
00:05:14,774 --> 00:05:15,692
Сез безгә булышырга сүз бирдегез!

48
00:05:15,942 --> 00:05:16,734
Нигә?

49
00:05:35,920 --> 00:05:37,171
Шаһит!

50
00:05:39,298 --> 00:05:40,591
Мин аны алдым.

51
00:06:30,141 --> 00:06:31,809
Без сугыш егетләре!

52
00:06:32,060 --> 00:06:32,977
Сугыш егетләре!

53
00:06:33,227 --> 00:06:35,063
Камакрази сугыш егетләре!

54
00:06:35,313 --> 00:06:36,105
Сугыш егетләре!

55
00:06:36,355 --> 00:06:38,483
Fucacima kamakrazee ...

56
00:06:38,733 --> 00:06:40,026
... Сугыш егетләре!

57
00:06:40,276 --> 00:06:42,236
Тукта!

58
00:06:43,029 --> 00:06:43,905
Бүген без юл тотабыз ...

59
00:06:44,155 --> 00:06:45,490
... Газ Таунга!

60
00:06:45,740 --> 00:06:47,075
Газ шәһәрчеге!

61
00:06:47,325 --> 00:06:49,327
Бүген без Aqua Cola алып барабыз.

62
00:06:49,994 --> 00:06:51,370
Aqua Cola!

63
00:06:51,788 --> 00:06:54,415
КЕШЕ 2: Бүген без продуктлар алып барабыз!
БАРЫ: җитештер!

64
00:06:54,832 --> 00:06:56,084
Бүген без алып барабыз ...

65
00:06:56,334 --> 00:06:57,543
... Ана сөте!

66
00:06:57,794 --> 00:06:59,295
Ана сөте!

67
00:07:24,028 --> 00:07:27,490
Джо! Джо! Джо! Лммортан Джо!

68
00:07:48,177 --> 00:07:50,388
Lmmortan Joe өчен яңартыгыз!

69
00:07:59,647 --> 00:08:03,651
Тагын бер тапкыр, без сугыш коралын җибәрәбез
кайтарырга ...

70
00:08:03,901 --> 00:08:06,237
... Газ шәһәреннән гуззолин ...

71
00:08:06,487 --> 00:08:09,240
... һәм Пуля фермасыннан пулялар!

72
00:08:09,782 --> 00:08:13,452
Тагын бер тапкыр, мин лмператорны сәламлим ...

73
00:08:13,703 --> 00:08:15,329
"Фуриоса!

74
00:08:15,580 --> 00:08:16,497
Мин сәламлим ...

75
00:08:16,747 --> 00:08:19,375
... минем ярты гомер сугыш егетләре ...

76
00:08:19,625 --> 00:08:21,961
... минем белән мәңге йөрер ...

77
00:08:22,253 --> 00:08:24,589
... Валхалла шоссе юлларында.

78
00:08:24,839 --> 00:08:27,216
V8! V8! V8! V8!

79
00:08:27,466 --> 00:08:30,094
Мин сезнең коткаручыгыз.

80
00:08:30,344 --> 00:08:32,680
Бу минем кулым белән ...

81
00:08:32,930 --> 00:08:35,975
... көлдән торырсың ...

82
00:08:36,225 --> 00:08:37,185
... бу дөнья!

83
00:08:45,568 --> 00:08:47,820
Килә. Әзер бул.

84
00:08:48,070 --> 00:08:52,033
Әйе. Әйе. Әйе. Килә.

85
00:09:48,673 --> 00:09:50,716
Notк, дусларым ...

86
00:09:50,967 --> 00:09:53,094
... суга бәйләнегез.

87
00:09:53,344 --> 00:09:54,929
Ул сине кулга алачак ...

88
00:09:55,263 --> 00:09:58,140
... һәм сез аның юклыгына үпкәләрсез.

89
00:10:23,040 --> 00:10:24,500
Чистарт!

90
00:10:26,168 --> 00:10:28,087
Аларның барысын да чыгар!

91
00:10:28,629 --> 00:10:29,630
Чистарт!

92
00:10:29,880 --> 00:10:31,674
Аларның барысын да алыгыз.

93
00:10:32,591 --> 00:10:34,760
Кит!

94
00:10:39,223 --> 00:10:42,184
Сигнал газ шәһәрчеге. Конвой юлда.

95
00:11:08,753 --> 00:11:09,378
Мин сугыш егете алдым ...

96
00:11:09,628 --> 00:11:11,380
... буш йөгерә.

97
00:11:11,964 --> 00:11:13,674
Бу тулы тормыш белән шөгыльләнегез.

98
00:11:17,887 --> 00:11:19,930
Әй! Игътибарлы. Бу универсаль донор.

99
00:12:17,446 --> 00:12:19,532
Начальник, без Газ Таунга бармыйбызмы?

100
00:12:21,992 --> 00:12:23,452
Пуля фермасы?

101
00:12:25,830 --> 00:12:27,498
Без көнчыгышка таба барабыз.

102
00:12:29,250 --> 00:12:31,252
Мин аны сызыктан бирермен.

103
00:12:32,086 --> 00:12:33,379
Яңа заказлар!

104
00:12:33,629 --> 00:12:35,297
Күк күкрә! Күк күкрә!

105
00:12:35,714 --> 00:12:37,007
Бу тәэмин итү түгел!

106
00:12:38,008 --> 00:12:38,968
Бар. Бар.

107
00:12:39,218 --> 00:12:41,762
- Эйс, нәрсә була?
- Бар. Без көнчыгышка таба барабыз.

108
00:12:42,012 --> 00:12:44,390
- Нигә?
- Белмим. Бу заказ.

109
00:13:02,408 --> 00:13:03,033
Му.

110
00:13:03,284 --> 00:13:04,326
Кеше: Эй, Па.
- Хм?

111
00:13:04,577 --> 00:13:06,120
Сез моны беләсезме?

112
00:13:06,954 --> 00:13:09,540
Сезнең продуктлар Газ Таунга бармый.

113
00:13:19,175 --> 00:13:21,010
Ул юлдан китте ...

114
00:13:21,427 --> 00:13:23,304
... дошман территориягә.

115
00:13:25,473 --> 00:13:26,557
Нигә ул шулай эшли?

116
00:13:28,851 --> 00:13:29,477
Миңа карарга рөхсәт итегез.

117
00:13:29,727 --> 00:13:30,436
Риктус.

118
00:13:30,686 --> 00:13:32,146
- Минем күрәсем килә.
- Риктус.

119
00:13:32,396 --> 00:13:34,648
Барыгыз, әти нәрсә борчый.

120
00:14:02,635 --> 00:14:04,220
Искиткеч!

121
00:14:05,387 --> 00:14:07,097
Ангарад!

122
00:14:16,607 --> 00:14:17,566
Алар кайда?

123
00:14:17,816 --> 00:14:19,652
Алар сезнең милегез түгел.

124
00:14:19,902 --> 00:14:20,694
Мисс Гидди?

125
00:14:21,111 --> 00:14:22,696
Сез кешегә ия була алмыйсыз.

126
00:14:24,114 --> 00:14:26,158
Иртәме-соңмы кемдер артка этәрә!

127
00:14:26,408 --> 00:14:28,494
Ул аларны кая алып бара?

128
00:14:28,744 --> 00:14:30,955
Ул аларны алмады.
Алар аңардан китүен үтенделәр!

129
00:14:33,040 --> 00:14:34,500
Ул аларны кая алып бара?

130
00:14:34,750 --> 00:14:36,544
Сездән ерак юл.

131
00:15:01,777 --> 00:15:04,029
Әй. Әй, нәрсә була?

132
00:15:06,156 --> 00:15:07,324
Яр!

133
00:15:07,992 --> 00:15:09,493
Нәрсә булды? Слайд!

134
00:15:09,743 --> 00:15:12,454
Хыянәт. Хыянәт.
Лмператор ямьсез китте.

135
00:15:12,705 --> 00:15:13,372
Лмператор.

136
00:15:13,622 --> 00:15:14,206
Кем?

137
00:15:14,456 --> 00:15:17,293
Фуриоса! Ул бик күп әйберләр алды
Лммортан Джодан.

138
00:15:17,543 --> 00:15:18,377
Нәрсә?

139
00:15:18,836 --> 00:15:20,754
Токымчылар! Аның призерлары!

140
00:15:21,005 --> 00:15:23,507
Ул аларның кире кайтуларын тели!
Аларга кул куелмады.

141
00:15:30,431 --> 00:15:32,391
Эшләрем белән мин аны хөрмәт итәм.

142
00:15:32,641 --> 00:15:33,726
V8.

143
00:15:37,313 --> 00:15:39,315
V8! V8! V8!

144
00:15:45,738 --> 00:15:46,488
Бу минем тәгәрмәч.

145
00:15:46,739 --> 00:15:47,531
Мин машина йөртәм.

146
00:15:47,781 --> 00:15:48,741
Син минем лансер.

147
00:15:48,991 --> 00:15:50,367
Мин үземне күтәрдем.

148
00:15:50,784 --> 00:15:52,161
Бүген түгел. Бүген минем көнем.

149
00:15:52,411 --> 00:15:53,203
Сиңа кара.

150
00:15:53,454 --> 00:15:55,289
Әгәр тора алмасаң,
сез сугыша алмыйсыз.

151
00:15:55,539 --> 00:15:56,790
Ул хаклы, улым.

152
00:15:57,041 --> 00:15:59,209
Мин монда йомшак үләм.

153
00:15:59,501 --> 00:16:00,961
Сез инде мәет.

154
00:16:01,211 --> 00:16:03,380
- Миңа бары тик өстәмә кирәк. Күбрәк сок.
- Вакыт юк!

155
00:16:04,131 --> 00:16:05,174
Кан сумкамны алабыз.

156
00:16:05,424 --> 00:16:07,635
Кан сумкамны алабыз
һәм аны лансер подъездына бәйләгез.

157
00:16:07,885 --> 00:16:09,428
Аның авызы бар. Бу фераль.

158
00:16:09,678 --> 00:16:10,262
Бу дөрес.

159
00:16:10,512 --> 00:16:12,723
Highгары октан акылсыз кан
мине тутыра.

160
00:16:17,811 --> 00:16:18,687
Мин үләрмен икән ...

161
00:16:20,105 --> 00:16:22,107
... мин тарихи үләчәкмен
ярсу юлда.

162
00:16:28,614 --> 00:16:30,532
Әйе. Әйе.

163
00:16:30,783 --> 00:16:34,036
- Органик, аның кан сумкасын күтәрегез.
ОРГАНИК: Эх?

164
00:16:34,453 --> 00:16:35,496
Уң-о.

165
00:16:45,506 --> 00:16:47,174
Алар миннән күпме ала алалар?

166
00:16:47,424 --> 00:16:49,635
Алар минем канымны алдылар. Хәзер бу минем машинам!

167
00:17:27,715 --> 00:17:28,716
Иммортан!

168
00:17:30,092 --> 00:17:31,593
Иммортан Джо!

169
00:17:34,513 --> 00:17:35,931
Ул миңа карады!

170
00:17:36,557 --> 00:17:39,435
- Ул миңа карады!
- Ул сезнең капчыкка карады!

171
00:17:39,685 --> 00:17:41,979
Ул башын әйләндерде.
Ул миңа күз белән карады.

172
00:17:42,229 --> 00:17:44,398
Ул офыкны сканерлый иде.

173
00:17:44,815 --> 00:17:45,899
No.к.

174
00:17:46,233 --> 00:17:47,317
Мине көтәләр.

175
00:17:47,860 --> 00:17:49,945
Мине Валхаллада көтәләр!

176
00:17:52,448 --> 00:17:54,533
Конфукамус!

177
00:17:56,952 --> 00:17:57,995
Иммортан!

178
00:17:59,371 --> 00:18:00,873
Әйе!

179
00:18:20,225 --> 00:18:22,019
Әй! Башлар!

180
00:18:22,269 --> 00:18:23,228
Башлар!

181
00:18:28,108 --> 00:18:29,109
Начальник!

182
00:18:30,068 --> 00:18:31,069
Без Ситадельдан машиналар алдык.

183
00:18:31,612 --> 00:18:32,613
Алар ялкын аталар.

184
00:18:33,238 --> 00:18:34,364
Алар ныгыту телиләр
Газ Тауннан ...

185
00:18:34,615 --> 00:18:36,200
... һәм Пуля фермасы.

186
00:18:36,450 --> 00:18:37,201
Бу нәрсә?

187
00:18:37,451 --> 00:18:38,786
Резервлау? Алдау?

188
00:18:40,162 --> 00:18:41,705
Бу әйләнү.

189
00:19:13,862 --> 00:19:14,863
Күзләр дөрес!

190
00:19:18,200 --> 00:19:19,284
Базардлар!

191
00:19:19,535 --> 00:19:22,454
- Базардлар дөрес! Күзләр! Күзләр!
- Базардлар дөрес!

192
00:19:22,704 --> 00:19:23,789
- Күзләр!
Кеше 2: Күзләр!

193
00:19:26,542 --> 00:19:29,628
Без аны әйләндерергә тиешме
һәм аларны безнең резервка кертәсезме?

194
00:19:31,296 --> 00:19:32,840
! К! Без яхшы!

195
00:19:33,799 --> 00:19:35,050
Без аны селкетәбез!

196
00:19:38,470 --> 00:19:40,514
Күк күкрә! Менә без барабыз!

197
00:19:43,642 --> 00:19:45,435
Мылтыкчыларны әзерләгез!

198
00:20:14,882 --> 00:20:15,382
Морсов!

199
00:20:19,052 --> 00:20:20,012
Әйдә, һөҗүм!

200
00:20:32,900 --> 00:20:33,609
Сугыш!

201
00:20:42,409 --> 00:20:43,702
Әзер!

202
00:21:27,829 --> 00:21:29,373
Ул безнеке, Слайд!

203
00:21:29,623 --> 00:21:30,248
Ул безнеке.

204
00:21:30,499 --> 00:21:32,918
Башта без Базардларны аның аркасыннан чыгарабыз!

205
00:21:39,007 --> 00:21:39,633
Форма!

206
00:21:44,096 --> 00:21:45,180
Бу минем башым!

207
00:22:20,507 --> 00:22:22,551
Тор! Сез моны эшли аласыз!

208
00:22:27,723 --> 00:22:28,807
Морсов!

209
00:22:30,267 --> 00:22:32,352
- Морсов!
Кеше 1:! К!

210
00:22:32,602 --> 00:22:34,312
- Миңа шаһит!
Кеше 2: Шаһит!

211
00:22:34,563 --> 00:22:35,397
Шаһит!

212
00:22:35,856 --> 00:22:36,732
Аһ!

213
00:22:40,986 --> 00:22:42,070
Оч!

214
00:22:46,658 --> 00:22:47,367
Шаһит!

215
00:22:47,617 --> 00:22:48,326
Шаһит!

216
00:22:49,995 --> 00:22:51,997
Урта, Морсов!

217
00:22:52,247 --> 00:22:54,458
- Урта!
- Ура!

218
00:23:16,980 --> 00:23:17,606
Аһ!

219
00:23:25,155 --> 00:23:25,947
Әзер бул!

220
00:23:27,866 --> 00:23:28,867
Мине кире кайтар!

221
00:23:33,163 --> 00:23:34,247
Алар килә!

222
00:23:51,973 --> 00:23:53,975
Без анда сулый алмыйбыз!

223
00:23:54,226 --> 00:23:55,102
Күрмәгез!

224
00:23:56,186 --> 00:23:56,812
Хәзер!

225
00:24:00,398 --> 00:24:01,441
Аһ!

226
00:24:09,491 --> 00:24:10,492
Кайт!

227
00:24:11,827 --> 00:24:12,410
Ул кая бара?

228
00:24:12,661 --> 00:24:13,245
Гидротехника!

229
00:24:13,495 --> 00:24:14,454
Гидротехника!

230
00:24:18,333 --> 00:24:19,167
Аһ!

231
00:24:36,685 --> 00:24:37,811
Әйе.

232
00:24:42,941 --> 00:24:45,152
Хәзер без олы әйберләрне өйгә алып кайтабыз.

233
00:25:11,636 --> 00:25:13,680
Ул безне югалта ала дип уйлый, әти.

234
00:25:13,930 --> 00:25:15,765
Ул безне ахмак дип саный.

235
00:25:16,141 --> 00:25:18,393
Ул безне анда югалта ала дип уйлый!

236
00:25:37,162 --> 00:25:38,038
.Әр сүзнең

237
00:25:38,747 --> 00:25:40,040
.Әр сүзнең

238
00:25:46,129 --> 00:25:47,130
Нигә туктый алмыйсыз?

239
00:25:49,090 --> 00:25:50,133
Экипаж! Wayлдан!

240
00:25:50,383 --> 00:25:51,092
Wayлдан!

241
00:25:51,343 --> 00:25:52,552
Сез нәрсә эшләдегез?

242
00:25:52,802 --> 00:25:53,929
Сез нәрсә эшләдегез?

243
00:25:57,807 --> 00:25:58,391
Әйе.

244
00:26:16,076 --> 00:26:17,994
Безгә авырлык кирәк.
Кан сумкасын артка төшерегез.

245
00:26:29,172 --> 00:26:31,508
Аларны эзләгез! Аларны эзләгез!

246
00:26:57,450 --> 00:26:58,326
Әй, баш!

247
00:26:58,576 --> 00:26:59,744
Муен белән саубуллашыгыз!

248
00:27:01,204 --> 00:27:01,871
Без керәбез!

249
00:28:04,768 --> 00:28:07,354
Әйдә! Без аны диярлек алдык!

250
00:28:15,820 --> 00:28:17,489
Әйдә! Туктагыз!

251
00:28:45,642 --> 00:28:46,309
Эх, нинди көн!

252
00:28:46,559 --> 00:28:48,311
Нинди матур көн!

253
00:29:07,956 --> 00:29:08,540
кеше ...

254
00:29:09,916 --> 00:29:11,126
... кем кояшны тота ...

255
00:29:13,962 --> 00:29:15,672
... Валхаллага!

256
00:29:18,550 --> 00:29:19,134
Миңа шаһит ...

257
00:29:19,384 --> 00:29:20,176
... Кан сумкасы!

258
00:29:24,431 --> 00:29:25,849
Шаһит!

259
00:29:49,831 --> 00:29:52,000
Мин яшим, үләм, яңадан яшим!

260
00:29:58,590 --> 00:29:59,591
Аһ!

261
00:33:35,056 --> 00:33:36,474
Без кире кайтмыйбыз.

262
00:34:05,336 --> 00:34:05,962
Су.

263
00:34:59,015 --> 00:34:59,640
Ах.

264
00:35:02,185 --> 00:35:02,810
Сез.

265
00:35:18,242 --> 00:35:20,703
Ангарад, җил генә ...

266
00:35:21,370 --> 00:35:23,122
... яисә бу ярсу борчылу?

267
00:36:25,059 --> 00:36:26,686
Уф!

268
00:36:52,837 --> 00:36:54,047
Мин аңладым!

269
00:37:04,223 --> 00:37:05,683
Аһ!

270
00:37:35,463 --> 00:37:38,424
Дан, кан сумкасы!
Без аны тере килеш тартып алдык.

271
00:37:38,674 --> 00:37:41,010
Ул аны кисәргә җыена. Аны бүлеш.

272
00:37:41,260 --> 00:37:42,595
Болт кисүчеләр.

273
00:37:43,179 --> 00:37:44,263
Чылбыр.

274
00:37:45,973 --> 00:37:47,099
Әй, эй!

275
00:37:50,686 --> 00:37:52,396
Эх, аларга кара.

276
00:37:52,855 --> 00:37:55,232
Ялтырый. Шулай итеп хром.

277
00:37:55,691 --> 00:37:56,943
Ул бик рәхмәтле булачак.

278
00:37:57,985 --> 00:37:59,403
Без теләсә нәрсә сорый алабыз.

279
00:38:00,488 --> 00:38:02,239
Мин сугыш коралын йөртергә телим.

280
00:38:03,491 --> 00:38:05,451
- Сез нәрсә сорарсыз?
- Бу минем куртка.

281
00:38:05,701 --> 00:38:07,411
Эх, эх. .Ичшиксез.

282
00:38:08,079 --> 00:38:11,248
- Сез курткадан күбрәк сорый аласыз.
- Без яшел урынга барабыз.

283
00:38:11,499 --> 00:38:13,209
Тукта, бу син һәм мин. Уф!

284
00:38:26,847 --> 00:38:29,308
Без яшел урынга барабыз
күп әниләр.

285
00:38:47,868 --> 00:38:49,453
Бу нинди хисләр кичерә?

286
00:38:49,704 --> 00:38:51,872
- Бу авырта.
- Монда барысы да авырта.

287
00:38:54,959 --> 00:38:56,502
Сез моны кичерергә телисезме?

288
00:39:00,214 --> 00:39:01,215
Мин әйткәнчә эшлә.

289
00:39:06,595 --> 00:39:08,472
Хәзер булдыра алганны алыгыз һәм йөгерегез.

290
00:39:15,271 --> 00:39:16,272
Tsaа!

291
00:39:51,057 --> 00:39:52,475
Күчергечләрне үтерегез.

292
00:39:54,060 --> 00:39:55,644
Мин эзлеклелекне үзем куйдым.

293
00:39:55,895 --> 00:39:57,813
Бу Риг минсез беркайда да китми.

294
00:40:01,650 --> 00:40:02,943
Сез керә аласыз.

295
00:40:04,320 --> 00:40:05,738
Аларсыз түгел.

296
00:40:14,163 --> 00:40:15,331
Шуңа күрә без көтәбез.

297
00:40:24,215 --> 00:40:26,675
Сез рәхмәткә таянасыз
бик начар кешенең.

298
00:40:26,926 --> 00:40:29,887
Сез аның бер хатынын боздыгыз.
Сезнеңчә, ул ничек рәхмәтле булыр?

299
00:40:37,019 --> 00:40:40,189
Сез 2000 ат көчендә утырасыз
азотлы көчәйтелгән сугыш машинасы.

300
00:40:41,148 --> 00:40:43,526
Сез алдыгыз дияр идем
биш минутлык баш старт турында.

301
00:40:51,742 --> 00:40:53,327
Сез бу әйберне йөзегездән телисезме?

302
00:41:06,173 --> 00:41:07,216
Әйдә барыйк.

303
00:41:21,814 --> 00:41:23,149
Эх-эх.

304
00:41:51,719 --> 00:41:55,264
Барлык аяклардан атарга туры килде,
ул аның яратканына бәйләнгән иде.

305
00:42:15,951 --> 00:42:16,952
Смег!

306
00:42:37,431 --> 00:42:38,974
Сез моны эшләргә тиеш түгел
чөнки ул сезгә әйтә.

307
00:42:39,225 --> 00:42:41,518
- Аның нинди сайлау мөмкинлеге бар?
ТОСТ: Ул безне рәнҗетмәс. Ул безгә кирәк.

308
00:42:41,769 --> 00:42:42,686
- Нигә?
- Сәүдә итү.

309
00:42:42,937 --> 00:42:43,938
Эх, ул безне рәнҗетәчәк.

310
00:42:44,188 --> 00:42:45,940
Ул яшел урынга килә дип уйлыйсызмы?

311
00:42:46,190 --> 00:42:47,233
Беркайчан да! Ул акылсыз смег ...

312
00:42:47,483 --> 00:42:49,109
... кем шлангер ашый!

313
00:43:15,844 --> 00:43:16,929
Нах, аннан читтә кал.

314
00:43:17,179 --> 00:43:18,264
Сезнең артта.

315
00:43:18,681 --> 00:43:20,015
Әй?

316
00:43:23,102 --> 00:43:24,561
Газ Таун Малайлары.

317
00:43:26,355 --> 00:43:28,190
Товарга зыян китермәгез.

318
00:43:34,697 --> 00:43:36,115
Сез нәрсә күрәсез?

319
00:43:38,450 --> 00:43:39,868
Зур Ригс ...

320
00:43:41,578 --> 00:43:42,955
... Полекатлар ...

321
00:43:43,664 --> 00:43:44,748
... Утлар ...

322
00:43:46,583 --> 00:43:49,169
... һәм анда кешеләр ашыйлар.

323
00:43:50,296 --> 00:43:52,298
Кыйммәтне санарга.

324
00:43:52,548 --> 00:43:53,507
Хм.

325
00:44:04,727 --> 00:44:06,478
Аһ!

326
00:44:08,397 --> 00:44:10,566
Без нәрсәдер артка тартабыз.

327
00:44:10,816 --> 00:44:12,151
Минемчә, бу ягулык.

328
00:44:13,027 --> 00:44:13,861
, К, юк.

329
00:44:15,404 --> 00:44:16,113
Мин барырмын.

330
00:45:40,322 --> 00:45:41,824
- Пычрак! Сез аны хыянәт иттегез!
КЫЗЛАР: Ах!

331
00:45:46,662 --> 00:45:47,913
Кирәкмәгән үтерү юк!

332
00:45:48,163 --> 00:45:49,957
- Бу сугыш егете минем үле булуымны тели!
- Без ризалаштык!

333
00:45:50,624 --> 00:45:52,501
Ул камакрази!

334
00:45:52,960 --> 00:45:54,962
Ул бары тик бала
аның ярты гомере ахырында!

335
00:45:55,212 --> 00:45:57,256
! К! Мин яшим. Мин үләм. Мин тагын яшим!

336
00:45:58,006 --> 00:45:59,550
Мөмкинлек: аны тот!
СПЛЕНДИД: Аны бәйләгез!

337
00:45:59,800 --> 00:46:00,676
Аны ташла!

338
00:46:01,135 --> 00:46:02,261
Аны чыгар!

339
00:46:03,387 --> 00:46:05,055
Сез күбрәк дуслар таптыгыз.

340
00:46:07,391 --> 00:46:08,809
Пуля фермеры.

341
00:46:09,059 --> 00:46:11,228
- Алар "Пуля" фермасыннан киләләр.
- Әйе?

342
00:46:12,354 --> 00:46:14,148
Бу бетте. Сез аңа каршы чыга алмыйсыз.

343
00:46:14,523 --> 00:46:15,399
Безне генә кара, иптәш!

344
00:46:15,649 --> 00:46:16,442
Ул бер ...

345
00:46:16,692 --> 00:46:18,819
... кем кояшны тотты.
СПЛЕНДИД: Кара, ул сине ничек алдады.

346
00:46:19,069 --> 00:46:20,612
- Ул ялган кеше.
NUX: Аның кулы белән ...

347
00:46:20,863 --> 00:46:22,698
... без күтәрелербез!
СПЛЕНДИД: Шуңа күрә бездә ...

348
00:46:22,948 --> 00:46:24,491
... аның логотибы безнең аркада урнаштырылган!

349
00:46:24,741 --> 00:46:26,368
"Токым запасы!" "Терлек азыгы!"

350
00:46:26,618 --> 00:46:27,536
, К, мине көтәләр!

351
00:46:27,786 --> 00:46:30,080
Мөмкинлек: Син картның "Сугыш азыгы"!
СПЛЕНДИД: Барысын да үтерү ...

352
00:46:30,330 --> 00:46:31,707
... һәм барысы да.
NUX: Без гаепле түгел!

353
00:46:32,458 --> 00:46:33,792
Алайса дөньяны кем үтерде?

354
00:47:01,945 --> 00:47:03,906
Мин алда килешү төзедем. Куркынычсыз юл.

355
00:47:04,740 --> 00:47:06,492
Белмим, әле дә яхшы.

356
00:47:07,326 --> 00:47:08,368
Тукта!

357
00:47:08,619 --> 00:47:10,162
Лючаны ачык саклагыз.

358
00:47:17,377 --> 00:47:18,420
Миңа монда кирәк.

359
00:47:20,797 --> 00:47:22,299
Сезгә Ригны йөртергә туры килергә мөмкин.

360
00:47:23,842 --> 00:47:25,093
Мм.

361
00:47:27,804 --> 00:47:28,472
Сез.

362
00:47:29,890 --> 00:47:30,933
Сез каласыз.

363
00:47:32,142 --> 00:47:33,227
Сез анда каласыз.

364
00:47:36,813 --> 00:47:39,191
Нәрсә генә эшләсәгез дә, сезне күреп булмый.

365
00:47:39,441 --> 00:47:41,235
Мин ялгыз булырга тиеш.

366
00:47:41,485 --> 00:47:42,986
Бу килешү иде.

367
00:47:49,618 --> 00:47:50,786
Монда.

368
00:48:13,642 --> 00:48:14,810
Синең исемең ничек?

369
00:48:16,687 --> 00:48:17,688
Мин сине нәрсә дип атыйм?

370
00:48:19,147 --> 00:48:20,274
Бу мөһимме?

371
00:48:22,693 --> 00:48:23,735
Яхшы.

372
00:48:24,278 --> 00:48:25,362
"Акылсыз" дип кычкырганда ...

373
00:48:25,612 --> 00:48:27,906
... сез моннан куасыз
мөмкин кадәр тиз.

374
00:48:29,741 --> 00:48:31,034
Бу эзлеклелек:

375
00:48:31,868 --> 00:48:33,495
Бер. Бер, ике.

376
00:48:33,745 --> 00:48:34,788
Бер.

377
00:48:35,455 --> 00:48:37,874
Кызыл. Кара. Бар.

378
00:48:38,584 --> 00:48:39,793
Сездә бармы?

379
00:50:05,337 --> 00:50:06,755
Барысы да монда!

380
00:50:08,006 --> 00:50:10,967
Өч мең галлон гуззолин,
сез сораган кебек!

381
00:50:15,013 --> 00:50:16,723
Мин подъездны чыгарам.

382
00:50:18,725 --> 00:50:20,227
Син кыяларны ташлыйсың.

383
00:50:28,860 --> 00:50:30,153
Сез әйттегез:

384
00:50:30,404 --> 00:50:31,863
"Берничә машина.

385
00:50:32,364 --> 00:50:33,573
Бәлки. "

386
00:50:33,907 --> 00:50:35,033
Без өч сугыш партиясен саныйбыз!

387
00:50:37,119 --> 00:50:38,787
Әйе, мин бәхетсезлеккә ирештем.

388
00:50:39,371 --> 00:50:40,747
Әйдә моны эшлик!

389
00:51:07,691 --> 00:51:08,400
Акылсыз!

390
00:51:49,441 --> 00:51:50,776
Бу безнең ягулык!

391
00:52:05,540 --> 00:52:07,501
Рипшавага юл ясагыз!

392
00:52:11,797 --> 00:52:12,964
Әйдә! Аларны күчерегез!

393
00:52:22,682 --> 00:52:23,809
Мин беткәч ...

394
00:52:24,059 --> 00:52:26,269
... кыяларны чистарт
һәм барысын да китерегез.

395
00:52:26,520 --> 00:52:27,479
лммортан!

396
00:52:28,271 --> 00:52:29,773
Иммортан Джо!

397
00:52:30,023 --> 00:52:33,276
Мин сугыш егете алдым!
Ул сугыш кырында булган ди.

398
00:52:35,695 --> 00:52:37,572
Сез! Бортка мен!

399
00:52:39,699 --> 00:52:41,076
Әй. Әй!

400
00:52:42,077 --> 00:52:43,286
Мин аның ботинкасын алдым!

401
00:52:43,537 --> 00:52:45,539
Мин кан сумкасының ботинкасын алдым!

402
00:52:46,039 --> 00:52:47,457
Мине ал!

403
00:52:47,833 --> 00:52:49,292
Мин аның ботинкасын алдым!

404
00:52:51,419 --> 00:52:53,922
Болар барысы да гаилә бәхәсләре өчен.

405
00:52:54,673 --> 00:52:56,591
Сәламәт сабыйлар.

406
00:54:52,290 --> 00:54:52,874
Аһ!

407
00:55:04,886 --> 00:55:05,845
Клипны яңадан йөкләгез.

408
00:55:06,513 --> 00:55:07,222
Мин булдыра алмыйм.

409
00:55:14,437 --> 00:55:15,105
Мылтык!

410
00:55:16,940 --> 00:55:17,607
Мылтык!

411
00:55:17,857 --> 00:55:18,441
Әле йөкләнмәгән!

412
00:55:18,692 --> 00:55:19,317
Хәзер!

413
00:55:19,567 --> 00:55:20,151
Без килешү төзедек!

414
00:55:22,654 --> 00:55:23,321
Уф!

415
00:56:09,409 --> 00:56:10,618
Риктус!

416
00:56:11,077 --> 00:56:12,120
Хатыннар!

417
00:56:12,370 --> 00:56:13,705
Ут юк.

418
00:56:20,378 --> 00:56:21,713
Искиткеч!

419
00:56:22,213 --> 00:56:23,339
Искиткеч!

420
00:56:23,590 --> 00:56:24,466
Бу минем балам!

421
00:56:26,176 --> 00:56:27,093
Минем мөлкәтем!

422
00:56:29,179 --> 00:56:30,013
Имморта -

423
00:56:39,731 --> 00:56:43,610
лммортан. Әгәр мин Ригга керсәм,
эчтә юл бар.

424
00:56:43,860 --> 00:56:45,820
- Исемең ничек?
- Бу Nux.

425
00:56:46,196 --> 00:56:48,490
Мин аны умыртка сөягенә салырмын.
Аның сулышын саклагыз.

426
00:56:48,740 --> 00:56:49,699
No.к.

427
00:56:49,949 --> 00:56:51,576
Аның баш сөягенә пуля сал.

428
00:56:51,826 --> 00:56:54,537
Туктагыз,
хәзинәләремне миңа кайтар ...

429
00:56:54,913 --> 00:56:57,207
... һәм мин, үзем, сезне йөртәчәкмен ...

430
00:56:57,832 --> 00:56:58,917
... капкага ...

431
00:56:59,167 --> 00:57:00,418
... Валхалла.

432
00:57:01,044 --> 00:57:02,170
Мине көтәме?

433
00:57:03,046 --> 00:57:04,464
Сез мәңге йөрерсез ...

434
00:57:04,923 --> 00:57:07,008
... ялтыравыклы һәм хром.

435
00:57:08,551 --> 00:57:09,719
Риктус!

436
00:57:10,470 --> 00:57:12,055
Аңа бортта булыш!

437
00:57:14,224 --> 00:57:14,808
Әзерме?

438
00:57:15,475 --> 00:57:16,684
Менә без барабыз!

439
00:57:25,110 --> 00:57:26,486
Аһ!

440
00:57:28,571 --> 00:57:29,239
Урта!

441
00:58:00,103 --> 00:58:01,104
Шлангер!

442
00:58:22,041 --> 00:58:23,543
Кара!

443
00:58:25,837 --> 00:58:26,546
Ангарад!

444
00:58:27,547 --> 00:58:28,256
Чык!

445
00:58:50,028 --> 00:58:50,820
! К!

446
00:58:51,362 --> 00:58:51,988
Ангарад!

447
00:59:06,836 --> 00:59:09,088
Тукта! Ригны әйләндерегез!

448
00:59:10,048 --> 00:59:11,507
Аның өчен кире кайт!

449
00:59:12,842 --> 00:59:13,760
No.к.

450
00:59:14,010 --> 00:59:15,511
Аңа Ригны әйләндерергә куш!

451
00:59:15,762 --> 00:59:16,804
Күрдегезме?

452
00:59:17,347 --> 00:59:19,265
Ул тәгәрмәч астына керде.

453
00:59:19,515 --> 00:59:20,892
Күрдегезме?

454
00:59:22,560 --> 00:59:24,270
Ул тәгәрмәч астына керде.

455
00:59:25,480 --> 00:59:26,648
Без хәрәкәт итәбез.

456
00:59:26,898 --> 00:59:27,941
Чедо:! К!
- Без хәрәкәт итәбез!

457
00:59:28,191 --> 00:59:30,818
Ул нәрсә турында сөйләгәнен белми!

458
00:59:31,069 --> 00:59:33,071
Нәрсә була,
без яшел урынга барабыз.

459
00:59:33,321 --> 00:59:35,698
Акылсыз яшел урын.
Кайдан табарга белмибез дә!

460
00:59:48,336 --> 00:59:50,797
- Сез барыгыз да әйбәтме?
- Яна! Алга!

461
01:00:28,835 --> 01:00:30,044
Чедо!

462
01:00:30,545 --> 01:00:31,963
Чедо, ахмак булма.

463
01:00:32,213 --> 01:00:32,964
Тукта!

464
01:00:33,214 --> 01:00:34,757
Ул безне кичерер. Мин беләм.

465
01:00:35,008 --> 01:00:36,175
Кайту юк!

466
01:00:36,426 --> 01:00:38,094
ЧЕДО: Без аның хәзинәләре идек!
Мөмкин: Чедо!

467
01:00:38,511 --> 01:00:41,222
Безне якладылар! Ул безгә югары тормыш бирде!

468
01:00:41,472 --> 01:00:44,225
- Монда нәрсә бар?
ДАГ: Без әйберләр түгел.

469
01:00:44,475 --> 01:00:45,226
! К!

470
01:00:46,644 --> 01:00:47,645
Без әйберләр түгел!

471
01:00:48,146 --> 01:00:49,147
Без әйберләр түгел.

472
01:00:49,397 --> 01:00:52,317
- Минем моны ишетәсе килми!
- Алар аның сүзләре иде!

473
01:00:52,567 --> 01:00:53,735
Хәзер ул үлде!

474
01:00:55,153 --> 01:00:56,279
Кулларыгызны бәйләгез, чәчләрегезне ертыгыз ...

475
01:00:56,529 --> 01:00:57,989
... ләкин сез кире кайтмыйсыз.

476
01:00:58,448 --> 01:01:00,241
Сез аңа кире кайтмыйсыз.

477
01:01:00,491 --> 01:01:01,409
Ангарад!

478
01:01:01,659 --> 01:01:03,536
Әйдә! Әйдә!

479
01:01:20,720 --> 01:01:23,264
Шулай итеп, ах ...

480
01:01:23,598 --> 01:01:25,141
... кая бу ...

481
01:01:26,601 --> 01:01:28,227
... Яшел урын?

482
01:01:29,312 --> 01:01:31,481
Бу көнчыгышка таба озын төн.

483
01:01:33,900 --> 01:01:35,109
Безгә инвентаризация кирәк.

484
01:01:35,360 --> 01:01:36,736
Gunәр мылтыкны пуля белән туры китерегез.

485
01:01:41,866 --> 01:01:43,409
Мин барып, ремонт ясыйм.

486
01:01:43,659 --> 01:01:45,078
Безгә арткы кеше кирәк.

487
01:01:45,328 --> 01:01:46,079
Мин барырмын.

488
01:01:46,329 --> 01:01:47,038
No.к.

489
01:01:47,288 --> 01:01:49,040
Сезнең бергә калуыгызны телим.

490
01:01:49,624 --> 01:01:50,875
Мин булдыра алам.

491
01:02:23,991 --> 01:02:25,201
Сез монда нәрсә эшлисез?

492
01:02:26,536 --> 01:02:27,870
Ул моны күрде.

493
01:02:28,454 --> 01:02:29,872
Ул барысын да күрде.

494
01:02:31,290 --> 01:02:33,793
Минем үземнең сумкам
аны үтерде.

495
01:02:41,551 --> 01:02:42,760
Моны эшләүне туктатыгыз.

496
01:02:44,095 --> 01:02:46,097
Ш. Шх, Шх, шх.

497
01:02:46,347 --> 01:02:47,432
Тукта.

498
01:02:57,567 --> 01:03:00,361
Өч тапкыр капка миңа ачык иде.

499
01:03:00,653 --> 01:03:01,654
Нинди капкалар?

500
01:03:02,363 --> 01:03:04,157
Мине Валхаллада көттеләр.

501
01:03:04,490 --> 01:03:05,992
Алар минем исемемә шалтыраттылар.

502
01:03:06,784 --> 01:03:10,538
Мин лмморта белән йөрергә тиеш.
Макфастинг һәрвакыт геройлар белән.

503
01:03:13,916 --> 01:03:16,961
Бу сезнең ачык язмышыгыз дип әйтер идем.

504
01:03:18,796 --> 01:03:21,466
Мине коткардылар дип уйладым
зур нәрсә өчен.

505
01:03:21,716 --> 01:03:25,178
Мин эзләү машинасын йөртергә тиеш.

506
01:03:26,012 --> 01:03:29,140
Берникадәр вакыт хәтта Ларри белән Бэрри
минем трубкада чәйнәүдән туктады.

507
01:03:29,515 --> 01:03:31,184
Ларри һәм Бэрри кемнәр алар?

508
01:03:32,059 --> 01:03:33,311
Минем тормыш иптәшләрем.

509
01:03:33,853 --> 01:03:35,146
Ларри һәм Бэрри.

510
01:03:37,190 --> 01:03:39,775
Әгәр алар мине алмасалар,
аннары Төнге Феверлар.

511
01:04:04,300 --> 01:04:08,095
Менә без монда Зур Малай өчен дүрт кенә алдык,
Шуңа күрә ул барысы да файдасыз.

512
01:04:09,555 --> 01:04:10,640
Ләкин ...

513
01:04:10,890 --> 01:04:14,894
... без бу кечкенә алсудан аерыла алабыз
29 тапкыр.

514
01:04:17,313 --> 01:04:19,440
Ангарад аларны Антисед дип йөртә иде.

515
01:04:20,191 --> 01:04:22,610
Берсен утыртып, нәрсәдер үлгәнен карагыз.

516
01:05:38,311 --> 01:05:40,438
Тукта, иптәш.

517
01:05:57,872 --> 01:06:01,000
Без төштек
30,000 берәмлек гуззолин ...

518
01:06:01,250 --> 01:06:04,128
... Нитродан 19 канистер, 12 велосипед ...

519
01:06:05,212 --> 01:06:05,880
... җиде эзләү машинасы.

520
01:06:06,881 --> 01:06:08,007
Кытлык арта.

521
01:06:08,257 --> 01:06:09,342
Ә хәзер, сэр ...

522
01:06:09,634 --> 01:06:12,553
... сез безне квагмирга ябыштырдыгыз.

523
01:06:13,095 --> 01:06:14,263
Әй, Джо!

524
01:06:15,181 --> 01:06:16,265
Начальник!

525
01:06:18,309 --> 01:06:20,519
Сезнең соңгы сулышыгыз!

526
01:06:21,145 --> 01:06:23,064
Бала турында нәрсә әйтеп була?

527
01:06:32,281 --> 01:06:33,783
Киләсеңме, абый?

528
01:06:34,033 --> 01:06:35,117
Тукта!

529
01:06:36,243 --> 01:06:37,953
Анда бик тыныч булды.

530
01:06:38,204 --> 01:06:39,372
Аны чыгар.

531
01:06:39,622 --> 01:06:40,873
Чык!

532
01:06:43,709 --> 01:06:45,836
Әйдә! Мине җәфалауга чакырдылар!

533
01:06:46,587 --> 01:06:47,588
Сабырлык!

534
01:06:49,382 --> 01:06:51,884
Эх, син монда кайгың белән каласың, әти.

535
01:06:52,134 --> 01:06:55,304
- Мин аларны сезнең өчен алып кайтырмын.
- Сак булыгыз! Активларны саклагыз!

536
01:06:57,932 --> 01:07:00,184
Бер генә ачулы ату ...

537
01:07:00,810 --> 01:07:02,478
... Фуриоса өчен.

538
01:07:02,728 --> 01:07:03,688
Хата!

539
01:07:03,938 --> 01:07:04,897
Әйе!

540
01:07:11,195 --> 01:07:13,656
Оят елый. Эх.

541
01:07:13,906 --> 01:07:15,032
Кил.

542
01:07:16,158 --> 01:07:17,034
Тагын бер ай ...

543
01:07:17,993 --> 01:07:19,829
... сезнең тормышчан кешегез була алыр иде!

544
01:07:20,079 --> 01:07:21,414
Бу ирме?

545
01:07:21,664 --> 01:07:23,249
Сезнең А-1 Альфа премьер.

546
01:07:26,460 --> 01:07:27,753
Әй, Риктус!

547
01:07:29,088 --> 01:07:30,798
Син бала абыйны югалттың!

548
01:07:33,259 --> 01:07:35,010
Everyәр яктан камил.

549
01:07:37,805 --> 01:07:39,348
Минем бертуган абыем бар иде!

550
01:07:39,765 --> 01:07:41,726
Минем кечкенә абыем бар иде!

551
01:07:41,976 --> 01:07:43,769
Ул бик яхшы иде!

552
01:07:44,019 --> 01:07:45,896
Бар яктан да камил!

553
01:08:16,635 --> 01:08:17,762
Әйдә.

554
01:08:27,104 --> 01:08:28,856
Хатыннарны атасым килми, сэр.

555
01:08:29,106 --> 01:08:30,191
Тикшерү.

556
01:08:41,535 --> 01:08:43,120
Ул булышырга тели!

557
01:08:43,370 --> 01:08:44,163
Кем?

558
01:08:44,413 --> 01:08:45,748
Сугыш егете!

559
01:08:45,998 --> 01:08:47,416
Ул каян килгән?

560
01:08:47,666 --> 01:08:49,001
Без аны Ригдан ташладык дип уйладым!

561
01:08:53,506 --> 01:08:54,507
Биек җир ...

562
01:08:54,757 --> 01:08:56,634
... бу әйбердән тыш.
- Ул агач дигәнне аңлата.

563
01:08:56,967 --> 01:08:58,552
Әйе. Агач!

564
01:09:00,054 --> 01:09:00,805
Аны миңа калдыр.

565
01:09:01,055 --> 01:09:04,558
Әйтегез әле, бу якты нурны кем дә булса сизә?
Мылтык?

566
01:09:05,184 --> 01:09:05,935
Чык.

567
01:09:06,185 --> 01:09:07,311
Мин моны эшли алам. Мин бу машинаны беләм.

568
01:09:07,561 --> 01:09:09,146
Ул шулай эшли. Ул ревхед.

569
01:09:14,735 --> 01:09:15,736
Сездә икесе калды!

570
01:09:22,117 --> 01:09:23,244
Аңа.

571
01:09:40,886 --> 01:09:42,471
Сулыш алма.

572
01:09:43,430 --> 01:09:44,723
Уф!

573
01:09:46,433 --> 01:09:47,017
Әй!

574
01:09:47,268 --> 01:09:48,602
Әй! Әй!

575
01:09:48,853 --> 01:09:49,854
Сугыш егете!

576
01:09:50,104 --> 01:09:52,690
Мин виноградны кулланачакмын
агач әйбере тирәсендә!

577
01:09:53,649 --> 01:09:54,775
Моны алыгыз.

578
01:09:55,025 --> 01:09:56,735
Двигатель тәлинкәләрен алыйк.

579
01:09:57,987 --> 01:09:58,946
Сез Ригны йөртәсез!

580
01:09:59,196 --> 01:10:01,031
- Утны тотып торыгыз!
- Мин ялкын тотам!

581
01:10:01,824 --> 01:10:04,201
- Якынрак!
- сезнең күз алдыгызда!

582
01:10:05,244 --> 01:10:06,203
Аһ!

583
01:10:16,547 --> 01:10:18,257
Хата! Хата!

584
01:10:24,638 --> 01:10:25,848
Кан сумкасы!

585
01:10:32,313 --> 01:10:34,690
Мин гаделлек таразасы!

586
01:10:35,024 --> 01:10:37,526
Deathлем хоры дирижеры!

587
01:10:38,611 --> 01:10:40,404
Singырла, Хеклер абый.

588
01:10:42,072 --> 01:10:43,657
Singырла, Кох абый!

589
01:10:46,619 --> 01:10:50,164
Singырла, абыйлар, җырла! Singырла!

590
01:10:51,290 --> 01:10:52,333
Алар безгә атканнарын белмиләрме?

591
01:11:07,389 --> 01:11:08,557
Мылтык!

592
01:12:18,836 --> 01:12:21,130
Мин берәр нәрсә эшләячәкмен дип уйламаган идем
шулай балкып тора.

593
01:12:21,672 --> 01:12:23,132
Двигательләр ничек?

594
01:12:23,799 --> 01:12:25,217
Бик кайнар һәм чын сусаган.

595
01:12:30,097 --> 01:12:34,101
Әй. Сезгә сугыш коралын алырга кирәк
ярты клик.

596
01:12:35,269 --> 01:12:38,188
Әгәр дә ул вакытта кире кайтмасаң
двигательләр суынды?

597
01:12:40,357 --> 01:12:41,942
Хәер, сез хәрәкәт итәсез.

598
01:12:51,368 --> 01:12:53,412
Син нәрсә уйлыйсың?

599
01:12:54,496 --> 01:12:56,040
Башта үч алу.

600
01:12:59,418 --> 01:13:00,627
Әйдә барыйк!

601
01:14:20,415 --> 01:14:23,001
- Сез җәрәхәтләнәсезме?
- Әй?

602
01:14:23,252 --> 01:14:24,461
Сез кан җибәрәсез.

603
01:14:25,170 --> 01:14:26,672
Бу аның каны түгел.

604
01:14:28,465 --> 01:14:29,842
Бу нәрсә?

605
01:14:30,759 --> 01:14:31,927
Бу ана сөте.

606
01:15:14,469 --> 01:15:15,470
Ярар.

607
01:15:15,721 --> 01:15:16,763
Йокла.

608
01:15:17,973 --> 01:15:19,474
Ял ит.

609
01:15:29,943 --> 01:15:32,529
Бу урынның хәтта барлыгын кайдан беләсең?

610
01:15:35,199 --> 01:15:36,700
Мин анда тудым.

611
01:15:38,994 --> 01:15:40,078
Нигә китәсең?

612
01:15:40,495 --> 01:15:41,663
Мин алмадым.

613
01:15:43,248 --> 01:15:45,167
Мине бала чакта алып киттеләр.

614
01:15:46,919 --> 01:15:48,045
Урланган.

615
01:15:54,092 --> 01:15:55,802
Сез моңа кадәр эшләдегезме?

616
01:15:56,470 --> 01:15:57,846
Күп тапкыр.

617
01:15:58,847 --> 01:16:01,141
Хәзер мин сугыш коралын йөртәм ...

618
01:16:02,726 --> 01:16:04,895
... бу миндә булган иң яхшы ату.

619
01:16:05,979 --> 01:16:07,147
Алармы?

620
01:16:09,066 --> 01:16:10,692
Алар өмет эзлиләр.

621
01:16:11,735 --> 01:16:13,111
Синең турында?

622
01:16:18,575 --> 01:16:19,868
Котылу.

623
01:17:03,328 --> 01:17:05,747
Әй, нәрсә ул?

624
01:17:18,343 --> 01:17:20,470
Мондый нәрсәне хәтерлим.

625
01:17:32,733 --> 01:17:34,276
Миңа булыш!

626
01:17:37,362 --> 01:17:38,947
Миңа булыш!

627
01:17:42,451 --> 01:17:43,744
- Миңа ярдәм итегез, зинһар!
- Уф.

628
01:17:43,994 --> 01:17:45,245
Зинһар!

629
01:17:45,954 --> 01:17:47,080
Бу җим.

630
01:17:48,540 --> 01:17:49,916
Ригда калыгыз.

631
01:17:55,172 --> 01:17:58,050
Тизрәк! Зинһар, ашык! Алар кайтачак!

632
01:17:59,468 --> 01:18:00,302
Мин ...

633
01:18:00,552 --> 01:18:01,803
... Вувалини!

634
01:18:02,763 --> 01:18:04,556
Күп әниләрдән!

635
01:18:06,141 --> 01:18:09,353
Минем башлангыч әнием К.Т. Конканнон!

636
01:18:10,520 --> 01:18:13,190
Мин Мәрьям Ябасса кызы.

637
01:18:14,399 --> 01:18:17,235
Минем клан Свадл Эт иде!

638
01:19:04,449 --> 01:19:05,742
Бу мин.

639
01:19:13,792 --> 01:19:15,544
Күзләрдә нәрсәдер бар.

640
01:19:16,086 --> 01:19:18,171
Бәлки ул Ябасаның баласыдыр.

641
01:19:23,260 --> 01:19:24,177
Бу безнең Фуриоса.

642
01:19:27,722 --> 01:19:29,099
Күпме вакыт үтте?

643
01:19:30,725 --> 01:19:32,102
Sevenиде мең көн.

644
01:19:32,727 --> 01:19:34,813
Өстәвенә, мин хәтерләмим.

645
01:19:36,231 --> 01:19:37,274
Фуриоса.

646
01:19:38,692 --> 01:19:40,360
Әниең белән нәрсә булды?

647
01:19:41,820 --> 01:19:43,155
Ул үлде.

648
01:19:43,989 --> 01:19:45,657
Өченче көнне.

649
01:19:52,831 --> 01:19:53,915
Син каян килдең?

650
01:19:54,291 --> 01:19:58,003
Көнбатыш. Ситадель. Тау аръягында.

651
01:20:02,299 --> 01:20:02,924
Ирләр.

652
01:20:03,175 --> 01:20:04,342
Алар кемнәр?

653
01:20:04,593 --> 01:20:05,927
Алар ышанычлы.

654
01:20:06,344 --> 01:20:08,013
Алар безгә монда килергә булышты.

655
01:20:19,900 --> 01:20:22,110
Мондый җан ияләрен каян таптыгыз?

656
01:20:24,696 --> 01:20:25,989
Бик йомшак.

657
01:20:26,698 --> 01:20:28,116
Аның бөтен тешләре бар!

658
01:20:33,663 --> 01:20:34,789
Эх.

659
01:20:37,209 --> 01:20:39,336
Мин аларны күрер өчен көтә алмыйм.

660
01:20:39,961 --> 01:20:41,087
Карагыз?

661
01:20:42,255 --> 01:20:43,507
Нәрсә кара?

662
01:20:43,757 --> 01:20:45,008
Өй.

663
01:20:49,012 --> 01:20:50,514
Яшел урын.

664
01:20:50,764 --> 01:20:52,891
Ләкин сез Көнбатыштан килгән булсагыз ...

665
01:20:53,934 --> 01:20:55,477
... сез аны уздыгыз.

666
01:20:56,811 --> 01:20:58,271
Каргалар.

667
01:20:58,563 --> 01:21:01,066
Барлык каргалар белән шомлы урын.

668
01:21:02,150 --> 01:21:03,485
- Туфрак.
- Без чыгарга тиеш идек.

669
01:21:03,735 --> 01:21:05,529
- Бездә су юк иде.
- Су пычрак иде.

670
01:21:05,779 --> 01:21:07,405
Ул агуланган. Кычыткан иде.

671
01:21:07,656 --> 01:21:09,032
Аннары каргалар килде.

672
01:21:09,282 --> 01:21:11,034
Без бернәрсә дә үстерә алмадык.

673
01:21:11,284 --> 01:21:12,619
Калганнары кайда?

674
01:21:12,869 --> 01:21:13,828
Башкалар нәрсә?

675
01:21:14,079 --> 01:21:15,247
Күп әниләр.

676
01:21:15,497 --> 01:21:16,998
Без генә калдык.

677
01:22:17,934 --> 01:22:19,060
Кара.

678
01:22:21,771 --> 01:22:24,024
Сез иярчен дип атыйсыз.

679
01:22:24,774 --> 01:22:27,027
Мисс Гидди безгә алар турында сөйләде.

680
01:22:27,611 --> 01:22:30,447
Алар хәбәрләр әйтәләр иде
acrossир буйлап.

681
01:22:31,239 --> 01:22:32,782
Күргәзмәләр.

682
01:22:33,033 --> 01:22:35,327
Иске дөньяда һәркем
шоу булды.

683
01:22:37,662 --> 01:22:38,496
Сез ничек уйлыйсыз әле ...

684
01:22:38,747 --> 01:22:40,040
... кемдер анда?

685
01:22:41,249 --> 01:22:42,792
Тамашалар җибәрү?

686
01:22:43,084 --> 01:22:44,419
Кем белә?

687
01:22:45,545 --> 01:22:47,797
Бу тынлык тигезлекләре.

688
01:22:50,425 --> 01:22:52,469
Кайда булсаң да шунда тор, кечкенә Джо.

689
01:22:52,719 --> 01:22:54,846
Монда яңалык югалды.

690
01:22:55,096 --> 01:22:56,681
Сезнең балагыз бармы?

691
01:22:57,766 --> 01:22:59,225
Уорлорд Джуниор.

692
01:22:59,476 --> 01:23:00,727
Бик ямьсез булачак.

693
01:23:01,353 --> 01:23:02,771
Бу кыз булырга мөмкин.

694
01:23:04,648 --> 01:23:06,232
Сез моны кешеләр белән үтерәсез, шулай бит?

695
01:23:06,524 --> 01:23:08,568
Мин монда очраткан кешеләрне үтердем.

696
01:23:08,818 --> 01:23:11,154
Наушниклар. Аларның барысы да.
Тотып алу. Мәдуллада.

697
01:23:11,404 --> 01:23:13,365
Ничектер уйладым кызлар
моннан өстен иде.

698
01:23:17,994 --> 01:23:19,162
Монда килегез.

699
01:23:26,878 --> 01:23:27,879
Карагыз.

700
01:23:28,880 --> 01:23:30,131
Орлыклар.

701
01:23:31,132 --> 01:23:32,592
Болар өйдән.

702
01:23:32,842 --> 01:23:35,011
Варислар. Чын нәрсә.

703
01:23:35,679 --> 01:23:37,514
Everyәрбер мөмкинлекне мин утыртам.

704
01:23:37,764 --> 01:23:38,765
Кайда?

705
01:23:39,140 --> 01:23:42,060
Әлегә бернәрсә дә алынмады.
Tooир бик кычыткан.

706
01:23:42,394 --> 01:23:44,145
Аһ. Бик күп төрле.

707
01:23:44,437 --> 01:23:46,481
Агачлар, чәчәкләр, җимешләр.

708
01:23:47,440 --> 01:23:49,567
Ул вакытта һәркем туйган иде.

709
01:23:50,276 --> 01:23:52,487
Ул вакытта,
беркемне дә урларга кирәк түгел иде.

710
01:24:08,128 --> 01:24:08,962
Мин сезнең белән сөйләшә аламмы?

711
01:24:29,190 --> 01:24:31,109
Мин башкалар белән сөйләштем.

712
01:24:37,907 --> 01:24:41,161
Бездә беркайчан да яхшырак мөмкинлек булмаячак
тоз аша ясарга.

713
01:24:43,329 --> 01:24:47,333
Әгәр без Ригны монда калдырсак һәм йөкләсәк
мотоцикллар мөмкин кадәр күбрәк ...

714
01:24:47,584 --> 01:24:50,086
... без бәлки 160 көн йөри алабыз.

715
01:24:52,797 --> 01:24:54,758
Бу велосипедларның берсе сезнеке.

716
01:24:55,884 --> 01:24:57,135
Тулы йөкләнгән.

717
01:25:00,263 --> 01:25:02,432
Сез рәхим итегез
безнең белән килергә.

718
01:25:06,436 --> 01:25:08,396
Мин үз юлымны ясармын.

719
01:25:15,069 --> 01:25:17,155
Беләсеңме, өмет хата.

720
01:25:24,037 --> 01:25:27,332
Ватылганны төзәтә алмасаң, эх ...

721
01:25:29,292 --> 01:25:30,877
Сез акылсыз калырсыз.

722
01:25:47,060 --> 01:25:48,686
Син кайда, Макс?

723
01:25:50,730 --> 01:25:52,023
Син кайда?

724
01:25:53,650 --> 01:25:55,693
Безгә булыш. Сез безгә булышырга сүз бирдегез.

725
01:26:06,120 --> 01:26:08,373
Әйдә, Па! Әйдә барыйк.

726
01:26:40,321 --> 01:26:41,406
Ярар.

727
01:26:42,740 --> 01:26:44,909
Бу сезнең өегезгә кайту.

728
01:26:48,413 --> 01:26:49,455
Без кире кайтабызмы?

729
01:26:49,914 --> 01:26:51,457
Мм.

730
01:26:51,708 --> 01:26:53,501
- Кайтыгыз?
- Әйе.

731
01:26:53,751 --> 01:26:55,461
Сез инде акылсыз түгел дип уйладым.

732
01:26:55,712 --> 01:26:56,921
Алар нәрсә әйтәләр?

733
01:26:57,171 --> 01:26:59,382
Ул килгән җирдән кире кайтасы килә.

734
01:26:59,632 --> 01:27:00,800
Искәрмә.

735
01:27:01,551 --> 01:27:03,219
Itитәктә нәрсә табарга?

736
01:27:03,970 --> 01:27:05,179
Яшел.

737
01:27:05,430 --> 01:27:06,764
Су.

738
01:27:08,016 --> 01:27:11,895
Чиста су күләме көлке.
Күпчелек культуралар.

739
01:27:12,145 --> 01:27:14,564
Сезгә кирәкле әйбер бар.
Биеклектән курыкмасаң.

740
01:27:14,814 --> 01:27:15,940
Су каян килә?

741
01:27:16,190 --> 01:27:19,861
Ул аны җирнең тирәнлегеннән суырта.
Аны Aqua Cola дип атый һәм үзе өчен дәгъва итә.

742
01:27:20,111 --> 01:27:22,363
Аның хуҗасы булганга, ул безнең барыбызга да ия.

743
01:27:22,614 --> 01:27:23,781
Мин аны инде яратмыйм.

744
01:27:24,032 --> 01:27:26,409
Бу ике атна дәвам итәчәк
Тау стенасын юбка.

745
01:27:26,659 --> 01:27:27,577
No.к.

746
01:27:27,827 --> 01:27:30,538
Без килгән юл белән кире кайтырга тәкъдим итәм.

747
01:27:32,081 --> 01:27:33,666
Каньон аша.

748
01:27:34,709 --> 01:27:38,588
Бу ачык. Без моны беләбез. Дөресме?
Ул үзенең барлык сугыш кичәләрен үткәрде.

749
01:27:39,088 --> 01:27:42,467
Шуңа күрә без Сугыш коралын алабыз һәм без аны зарарлыйбыз
аларның уртасыннан.

750
01:27:42,717 --> 01:27:43,718
Без танкерны чишә алабыз ...

751
01:27:43,968 --> 01:27:45,219
... пассажирда.

752
01:27:45,595 --> 01:27:47,096
Аны безнең арттан туктат.

753
01:27:47,347 --> 01:27:48,473
Кабум.

754
01:27:51,309 --> 01:27:53,853
Itитәкне ничек кабул итәбез?

755
01:27:54,395 --> 01:27:56,189
Без ул вакытта исән дип уйлыйбыз.

756
01:27:56,439 --> 01:27:59,025
Әгәр без пассажирны блоклый алсак, бу җиңел булачак.

757
01:27:59,275 --> 01:28:03,029
Аның сугыш көчекләре генә калды
һәм сугыш малайлары сугышырга бик авырыйлар.

758
01:28:03,738 --> 01:28:05,490
Без Nux белән булырбыз.

759
01:28:06,157 --> 01:28:07,367
Ул сугыш егете.

760
01:28:07,617 --> 01:28:10,244
Ул безне өйгә алып кайтачак.
Урланганны кире кайтару, ул теләгәнчә.

761
01:28:13,665 --> 01:28:14,832
Әйе.

762
01:28:15,792 --> 01:28:17,377
Бу өмет кебек тоела.

763
01:28:18,586 --> 01:28:20,129
Миңа бу план ошый.

764
01:28:20,713 --> 01:28:21,714
Без яңадан башлый алабыз.

765
01:28:22,382 --> 01:28:24,050
Элекке көннәр кебек!

766
01:28:25,635 --> 01:28:26,844
Кара.

767
01:28:27,553 --> 01:28:29,263
Бу авыр көн булачак.

768
01:28:29,722 --> 01:28:32,809
Ләкин мин сезгә гарантия бирәм
160 көнлек юл белән ...

769
01:28:35,144 --> 01:28:37,188
... тоздан башка бернәрсә дә юк.

770
01:28:39,649 --> 01:28:42,527
Leastичшиксез, шулай, беләсең,
без булдыра алыр идек ...

771
01:28:44,028 --> 01:28:45,279
... бергә ...

772
01:28:46,864 --> 01:28:48,950
... ниндидер коткаруны очратырга.

773
01:29:19,731 --> 01:29:21,107
Сугыш!

774
01:29:21,399 --> 01:29:23,317
Бу сугыш кыры!

775
01:29:33,327 --> 01:29:34,537
Бу алар.

776
01:29:34,787 --> 01:29:36,039
Нигә алар кире кайталар?

777
01:29:36,497 --> 01:29:38,166
Алар бирелергә телиләрме?

778
01:29:38,875 --> 01:29:40,376
Алар каньонга юл тота.

779
01:29:42,253 --> 01:29:45,214
Алар itитадельгә кайтачаклар!

780
01:29:45,465 --> 01:29:47,133
Алар аның якланмаганын беләләр!

781
01:29:47,383 --> 01:29:48,468
Боллокс!

782
01:29:49,844 --> 01:29:50,970
Тукта!

783
01:30:01,272 --> 01:30:02,523
Бар!

784
01:30:24,879 --> 01:30:26,380
- Нәрсә эшлисең?
- Дога.

785
01:30:26,631 --> 01:30:27,590
Кемгә?

786
01:30:27,840 --> 01:30:29,300
Тыңлаучы һәркем.

787
01:30:53,699 --> 01:30:54,659
Менә без барабыз, кызлар!

788
01:30:57,328 --> 01:30:58,579
Бу минеке!

789
01:31:02,959 --> 01:31:04,919
Ул безнең алдыбызга керергә тырышачак.
Безнең тәгәрмәчләр.

790
01:31:12,218 --> 01:31:13,261
Минем двигательне бәрмәгез.

791
01:31:13,803 --> 01:31:14,804
Аны тынычландырырга.

792
01:31:15,054 --> 01:31:16,139
Бераз гына.

793
01:31:29,110 --> 01:31:32,071
Сез пычрак! Сез аны хыянәт иттегез!

794
01:31:36,951 --> 01:31:37,743
Әйе!

795
01:31:56,095 --> 01:31:56,804
Бар.

796
01:31:58,848 --> 01:32:00,391
Аһ! Аһ!

797
01:32:10,401 --> 01:32:11,527
Ха!

798
01:32:12,528 --> 01:32:13,196
Аһ!

799
01:32:23,289 --> 01:32:23,873
Кире кайтырга тиеш.

800
01:32:24,999 --> 01:32:27,418
Бер двигатель юкка чыкты.
Икесе шартларга җыена.

801
01:32:27,668 --> 01:32:28,252
Дөрес.

802
01:32:29,170 --> 01:32:30,087
Син кара бармакмы?

803
01:32:30,338 --> 01:32:31,380
Уф-һу.

804
01:32:31,631 --> 01:32:32,882
Ярар. Беренче двигатель. Хәзер.

805
01:32:33,132 --> 01:32:34,467
Син һәм мин. Бишенче тәгәрмәч.

806
01:32:34,884 --> 01:32:36,010
Без танкерны чыгарырбыз.

807
01:32:48,648 --> 01:32:49,565
Бер кеше, бер пуля.

808
01:33:07,541 --> 01:33:09,168
- Мин күрә алмыйм.
- Маади! Маади!

809
01:33:09,418 --> 01:33:10,586
Мин күрә алмыйм.

810
01:33:30,606 --> 01:33:31,399
Эх.

811
01:33:50,001 --> 01:33:50,960
Әй!

812
01:33:51,210 --> 01:33:52,712
Гарпун һәм сукалау!

813
01:33:53,129 --> 01:33:54,338
Алар безне кире алып китәләр!

814
01:34:05,599 --> 01:34:07,810
Өч болт калдырыгыз. Өч.

815
01:35:26,347 --> 01:35:27,098
Әй, сез! Аарг!

816
01:35:42,988 --> 01:35:44,281
Сез әйбәтме?

817
01:35:46,992 --> 01:35:48,619
Минемчә, ул җәрәхәтләнде.

818
01:36:12,476 --> 01:36:13,269
Әй!

819
01:36:39,628 --> 01:36:40,212
! К!

820
01:36:44,592 --> 01:36:45,551
! К!

821
01:36:50,389 --> 01:36:51,724
Әй.

822
01:36:52,266 --> 01:36:52,933
Минем белән кал.

823
01:36:53,517 --> 01:36:55,269
- Минем белән калыгыз.
Хатын-кыз: Минем белән кал.

824
01:36:55,519 --> 01:36:56,896
- Әй.
- Әй! Сез андамы?

825
01:36:58,772 --> 01:36:59,732
Сез моны тәмамлыйсыз! Мин аны тәмамлыйм!

826
01:37:08,407 --> 01:37:09,074
Уф!

827
01:38:30,614 --> 01:38:31,240
Валхалла!

828
01:38:45,838 --> 01:38:47,006
Аһ!

829
01:38:52,970 --> 01:38:53,554
Ха!

830
01:39:12,323 --> 01:39:13,157
Яхшы двигатель.

831
01:39:14,283 --> 01:39:15,451
Хәзерге вакытта.

832
01:40:03,666 --> 01:40:05,084
Ул җәрәхәтләнә! Ул җәрәхәтләнде ...

833
01:40:05,334 --> 01:40:06,377
... чын начар!

834
01:40:27,815 --> 01:40:28,482
Аһ!

835
01:41:36,759 --> 01:41:37,426
Сез моны ишетәсезме?

836
01:41:38,427 --> 01:41:40,012
Без һавада ике V8 күрербез.

837
01:41:41,555 --> 01:41:43,265
Миңа машина йөртү кирәк.

838
01:41:45,476 --> 01:41:47,144
Мин аны безнең юлдан чыгарырмын.

839
01:42:54,169 --> 01:42:55,462
Риктус!

840
01:42:56,547 --> 01:42:57,381
Мине ал!

841
01:43:10,978 --> 01:43:11,728
Чедо!

842
01:43:11,979 --> 01:43:13,522
- Нәрсә эшлисең?
- Яхшы кыз.

843
01:43:17,860 --> 01:43:18,986
- Монда килегез.
- Аһ!

844
01:43:21,280 --> 01:43:22,573
Аһ!

845
01:43:24,408 --> 01:43:25,284
Зур малай!

846
01:43:26,368 --> 01:43:28,036
Аһ!

847
01:43:31,540 --> 01:43:33,375
Менә! Менә!

848
01:43:51,643 --> 01:43:52,227
Уф!

849
01:44:27,262 --> 01:44:28,430
Хәтерлисеңме?

850
01:44:31,266 --> 01:44:32,100
Аһ!

851
01:44:49,785 --> 01:44:50,827
Ул үлде!

852
01:44:51,662 --> 01:44:52,829
Ул үлде.

853
01:45:11,848 --> 01:45:14,810
Сез куркынычсыз булганда,
Мин троттлны тыгып, сезнең артыннан барырмын.

854
01:45:15,602 --> 01:45:16,645
Әйдә!

855
01:45:17,729 --> 01:45:20,273
Тизрәк! Без юлда диярлек.

856
01:46:07,904 --> 01:46:09,489
Миңа шаһит.

857
01:46:15,954 --> 01:46:16,955
Риктус!

858
01:47:12,552 --> 01:47:14,179
Нигә ул шулай тавыш чыгара?

859
01:47:14,429 --> 01:47:16,139
Ул күкрәк куышына һава җибәрә.

860
01:47:17,015 --> 01:47:18,558
Ул үпкәсен җимерә ...

861
01:47:18,809 --> 01:47:20,602
... берьюлы бер сулыш.

862
01:47:26,358 --> 01:47:27,526
Мин беләм.

863
01:47:30,487 --> 01:47:31,947
Гафу итегез.

864
01:47:34,699 --> 01:47:35,951
Мин беләм. Мин беләм.

865
01:47:37,202 --> 01:47:38,537
Анда тотыгыз.

866
01:47:39,412 --> 01:47:40,497
Ярар.

867
01:47:41,039 --> 01:47:43,875
Моны шунда куегыз. Эй.

868
01:47:46,169 --> 01:47:47,295
Өй.

869
01:47:54,594 --> 01:47:55,929
Өй.

870
01:48:02,352 --> 01:48:04,396
-, к, юк, юк. , К, юк, юк.
- Ул чиктән тыш күп.

871
01:48:04,646 --> 01:48:05,939
- Аның бөтен канын агызды.
- Ну ...

872
01:48:07,524 --> 01:48:08,608
Аларны тотып торыгыз.

873
01:48:09,442 --> 01:48:10,026
Безгә бу кирәк.

874
01:48:11,361 --> 01:48:12,529
Энҗе.

875
01:48:13,530 --> 01:48:14,406
Әйдә.

876
01:48:15,824 --> 01:48:16,491
Моны алыгыз.

877
01:48:19,661 --> 01:48:20,453
Аны уяу тотыгыз.

878
01:48:21,371 --> 01:48:22,622
Фуриоса.

879
01:48:26,293 --> 01:48:28,461
Ярар, бу кире кагылмый.

880
01:48:29,129 --> 01:48:30,338
Анда барабыз.

881
01:48:31,214 --> 01:48:33,133
Ярар, тот. Аны тотып торыгыз.

882
01:48:34,718 --> 01:48:35,886
Ярар.

883
01:48:36,261 --> 01:48:36,928
Гафу итегез.

884
01:48:39,347 --> 01:48:41,808
Анда барасың. Ярар. Анда барасың.

885
01:48:54,321 --> 01:48:55,530
Макс.

886
01:48:56,865 --> 01:48:58,366
Минем исемем Макс.

887
01:48:59,868 --> 01:49:02,412
Әйе. Мм-хм.

888
01:49:02,746 --> 01:49:04,164
Мм.

889
01:49:07,125 --> 01:49:08,710
Бу минем исемем.

890
01:49:50,585 --> 01:49:51,253
Тормоз!

891
01:49:57,133 --> 01:49:58,260
Yourselfзеңне ач.

892
01:50:17,404 --> 01:50:18,697
Аның нәрсәдер бар.

893
01:50:25,996 --> 01:50:26,913
Бу лммортан Джо.

894
01:50:27,664 --> 01:50:29,082
Лммортан Джо үлде!

895
01:50:56,276 --> 01:50:57,527
Фуриоса!

896
01:50:57,819 --> 01:50:58,987
Фуриоса!

897
01:50:59,237 --> 01:51:00,322
Фуриоса!

898
01:51:00,572 --> 01:51:01,698
Фуриоса!

899
01:51:02,657 --> 01:51:03,867
Фуриоса!

900
01:51:04,242 --> 01:51:05,660
Ул кайтты.

901
01:51:05,910 --> 01:51:08,496
Аларны ташлагыз! Аларны ташлагыз!

902
01:51:08,747 --> 01:51:10,206
Аларны ташлагыз!

903
01:51:10,457 --> 01:51:12,500
Аларны ташлагыз! Аларны ташлагыз!

904
01:51:15,879 --> 01:51:16,921
Әйдә, әйдә моны эшлик!

905
01:51:17,172 --> 01:51:18,673
Аларны рөхсәт итегез. Әйдә.

906
01:51:51,206 --> 01:51:52,499
Әйдә.


